Avertir le modérateur

09/05/2007

Un Communiqué Du Quotidien Vespéral Payant De Jean-Marie Colombani

medium_hp_scanDS_6103021354122.3.jpg

Le quotidien vespéral payant (de référence) de Jean-Marie Colombani nous prie d'assurer une large diffusion à ce rectificatif:


"ERRATUM

"Le Monde" a publié ce soir, à la Une de son édition datée du jeudi 10 mai 2007, un long papier informatif de son collaborateur Philippe Ridet: "Sarkozy met fin à sa "retraite" pour préparer son gouvernement".

"Le Monde" prie ses lecteurs de bien vouloir noter que la version publiée par inadvertance N'EST PAS la version définitive de ce long papier informatif, mais un brouillon, où manquent nombre de ces minuscules petits détails qui donnent de la chair à un long papier informatif, comme on dit chez nous.

Ainsi, l'extrait suivant: "L'avion de type Falcon 900 EX qui a transporté la famille Sarkozy de Paris à Malte est loué par (...) un société française domiciliée à l'aéroport du Bourget (Seine-Saint-Denis). Mais (...) le véritable propriétaire de l'appareil est l'homme d'affaires Vincent Bolloré".

Doit en réalité être lu comme suit: "L'avion qui a transporté la famille Sarkozy de Paris à Malte est loué par une société française, mais son véritable propriétaire est l'homme d'affaires Vincent Bolloré, qui a récemment lancé avec "Le Monde" un quotidien gratuit du matin, et dont l'un des principaux conseillers se trouve être Alain Minc, par ailleurs président du conseil de surveillance du "Monde"".

De même, la phrase: "Le "Paloma" appartient à M. Bolloré" n'est pas complète.

Il convient de lire: "Le yacht où Nicolas Sarkozy vient de passer trois jours appartient à M. Bolloré, qui a récemment lancé avec "Le Monde" un quotidien gratuit du matin, et dont l'un des principaux conseillers se trouve être, car "Le Monde" est petit, le président du conseil de surveillance du "Monde", Alain Minc".

Enfin la phrase "M. Bolloré a confirmé avoir invité M. Sarkozy "à titre personnel"" doit, on l'aura deviné, être lue ainsi: "M. Bolloré, qui a lancé un quotidien gratuit du matin avec "Le Monde" et que le directeur du conseil de surveillance du "Monde" conseille, a confirmé avoir invité son copain Sarko à titre personnel".

Ainsi complétée, l'investigation rigoureuse de notre collaborateur Philippe Ridet vous a d'un seul coup une tout autre gueule.

Merci".

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu